Damien Rice 這位來自愛爾蘭都柏林的民謠歌手

也是我個人很喜愛和推崇的創作歌手之一

尤其是他和 Lisa Hannigan 合作期間的作品

像這首 Rootless Tree

姑且不論這歌詞的內容充滿著歇斯底里的濃郁忿恨...

但也因如此... 才能將這棵 “ 無根的樹 ” 詮釋得更到位~

 

分享給您~ 


 

 

Damien Rice - Rootless Tree

 

What I want from you is empty your head.
But they say be true, don't stain your bed.
And we do what we need to be free.
And it leans on me like a rootless tree.

What I want from us is empty our minds.
But we fake, we fuss, and fracture the times.
We go blind when we needed to see.
And this leans on me, like a rootless...

FUCK YOU, FUCK YOU, FUCK YOU
and all we've been through.
I take bleed it, bleed it, bleed it,
it's nothing to you.
And if you hate me, hate me, hate me, hate me so good
that you can't let me out
let me out, let me out?
Its hell when you're around.
Let me out, let me out, let me out.
Hell when you're around.
Let me out, let me out, let me out.

What I want from this
is to learn to let go.
No, not of you
of all that's been told.
Killers re-invent and believe
and this leans on me, like a rootless...

FUCK YOU, FUCK YOU, FUCK YOU
and all we've been through.
I said bleed it, bleed it, bleed it,
it's nothing to you.
And if you hate me, hate me, hate me, hate me so good
that you can just let me out, let me out, let me out
Its hell when you're around.
Let me out, let me out, let me out.
Its hell when you're around.

Let me out, let me out, let me out
hell when you're around.
Let me out, let me out, let me out
hell when you're around.

Let me out, let me out, let me out, let me out.
Let me out, let me out, let me out, let me out.
LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT.
LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT!!!


FUCK YOU, FUCK YOU, LOVE YOU
and all you've been through.
I said leave it, leave it, leave it
it's nothing to you.
And if you hate me, hate me, hate me, hate me so good
that you can just let me out, let me out, let me out, let me out

LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT.
LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT.
LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT!!!

Let me out, let me out, let me out
hell when you're around.
Let me out, let me out, let me out
hell when you're around.
Let me out, let me out, let me out
hell when you're around.
Let me out, let me out, let me out
hell when you're around...

 

 

 

 

影片來源:http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=xlnpedLeGbo

創作者介紹
REX

藝術之間 Create & Life

REX 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()